音楽インディーズバンド紹介 Twitterアカウント企画「しょかみて！」
昨日は、コッチに移って来てから一番お客さんが多かったな！（と言っても１０人くらいだけど ） その中で、お一人カナダから旅行で来られた男性が来店されててね！ 後で、検索しても見つからなかったんやけど、向こうの日本インディーズを紹介するサイトで店が紹介されてたようで！ 少しだけ日本語が出来るようで、第一声が「 あー・・ヒッコシオメデトーゴザイマス 」でした！（ 移転を知ってたのが驚き！ ） 彼のカタコトの日本語と、ワシの中学生レベルの英語で会話。 音楽についてなら何とか会話は成り立つが、それ以外の一般的な会話が出来ん・・昔は会話が出来たのに・・。 英会話の重要な要素は４つあって ” read / 読む、write / 書く、listen / 聞く、speak / 話す ”なんだけど、その内の「 read / 読む 」はそこそこ出来るんやけど、後の３つがアウトでね・・昔は相手の言ってることを英語で理解して日本語で話すように英語で返答が出来てたのに、３０年近くも経つと言われた事を日本語に変換して、そこか...